|
Sammendrag
![]()
![]() |
||||||||||||||||||
Oversetting og interkulturell kommunikasjonDette studiet passer for deg som vil arbeide som fagoversetter eller med språk og kommunikasjon i et internasjonalt perspektiv. Oversetting og interkulturell kommunikasjon vil gi deg svært gode engelsk- og norskferdigheter. I tillegg lærer du å oversette og komponere informasjons- og presentasjonsmateriale slik at du blir kvalifisert til informasjons- og kommunikasjonsmedarbeiderstillinger. Integrert i det andre året på oversetting og interkulturell kommunikasjon drar skal studentene dra på utveksling til utlandet ved en av samarbeidskolene til universitetet. Det er også mulig å gjennomføre praksis i utlandet, men dette tilbudet varierer fra år til år.
Oversetting og interkulturell kommunikasjon er strukturert slik:
Første år:
- Norsk språk og tekst
- Fremmedspråk og tekst – engelsk
- Fremmedspråk og kulturforståelse – engelsk
- Interkulturell kommunikasjon
- Norge og verden
- Språkvitenskap, oversettings- og vitenskapsteori
Andre år:
- Utveksling
Tredje
år:
- Oversetting norsk – engelsk
- Allmennoversetting engelsk – norsk
- Fagoversetting engelsk – norsk
- Kommunikasjons- og oversettingsverktøy
- Økonomi
- Internasjonal markedskommunikasjon
- Bedriftskommunikasjon
- Næringsjuridiske problemstillinger
- Kommunikasjon og interkulturell samhandling
Generell studiekompetanse. Gode engelskkunnskaper er en fordel.
180
Bachelor i oversetting og interkulturell kommunikasjon - engelsk.
Universitetet i AgderEtter målbevisst satsing, politisk og faglig arbeid gjennom mange ti-år og som et resultat av systematisk oppbygging av det akademiske fagmiljøet i den sørlig landsdelen, har Høgskolen i Agder siden 1.september i 2007 vært Universitetet i Agder.
Universitetet i Agder er med sine 8000 studenter og 840 ansatte en av de største høyere utdanningsinstitusjoner i Norge. Skolen ble etablert i 1994 etter sammenslåing av 6 høgskoler i Kristiansand og Grimstad.
Universitetet tilbyr i dag et bredt spekter av både fag- og profesjonsstudier innen økonomi- og ledelse, teknologi og ingeniørfag, humanistiske fag, matematikk, sykepleie, lærerutdanning, musikk, kunstfag og mer.
Alt i alt tilbyr universitetet mer enn 150 ulike studier som spenner fra halvårsenheter til bachelorgrader, mastergrader og enkelte doktorgradstudier, samt en rekke kurs-, etter- og videreutdanninger.
Her kan du lese om fire studenter og fire ulike studieretninger, samt få et innblikk i hvordan det er å studere ved Universitetet i Agder.
Intervju med:
- Rajeev Lehar, masterstudent på industriell økonomi og informasjonsledelse.
- Alise Sulen, faglærerutdanningen i drama.
- Espen Andreassen, master i økonomi og administrasjon.
- Bernt Andre Husby, sykepleierstudent.